About me

Loriana Fondrini

I have been working in this sector for over 15 years and I know the dynamics. That’s why I’m ready to advise you on the best solutions available to meet your needs and help you achieve your goals. In addition, I do my best to offer personalized language services and affordable rates.

The passion for languages and foreign cultures has grown up with me. When I was a child I used to dream about travelling around the world. Thus, first of all, I obtained the High School Diploma in Languages and then the Degree in Translation at the School for Interpreters and Translators (SSIT). In 2001, I had the luck to start working as an in-house translator at an agency in Milan. Over the years I have gathered a great wealth of experience and knowledge that, in this new adventure, I’m proud to carry with me. I really enjoy working with people and facing all the challenges that arise daily and from which I can learn and improve more and more.

By nature, I am curious and I like to experiment: I try to keep me up to date by attending specialisations courses, webinars about the world of translation and reading a lot. Recently I have completed some courses related to my areas of expertise. Go to the Portfolio page to see the certificates.

Contact me by email (loriana_fo@yahoo.it), telephone (+39 328 7194793) or via contact form to discuss your projects together!