Profil

A propos de moi

Je travaille dans ce secteur depuis plus de 15 ans et j’en connais les procédures. C’est pourquoi je suis prête à vous conseiller sur les meilleures solutions disponibles pour répondre à vos besoins et vous aider à atteindre vos objectifs. En outre, j’offre des services linguistiques sur-mesure ainsi que des tarifs avantageux.

L’amour pour les langues et les cultures étrangères a grandi avec moi. Depuis l’enfance, je révais de voyager autour du monde. Ainsi j’ai d’abord obtenu le diplôme du lycée linguistique et ensuite de l’Ecole pour Interprètes et Traducteurs (SSIT).

En 2001, j’ai eu la chance de commencer à travailler en tant que traductrice interne dans une agence de Milan. Au fil des ans, j’ai acquis une solide expérience qui m’accompagne dans cette nouvelle aventure. J’aime vraiment travailler avec les gens et faire face à tous les défis qui se présentent au quotidien et dont on peut apprendre et s’améliorer de plus en plus.

Par nature, je suis curieuse et j’aime expérimenter : j’essaie de me tenir au courant en suivant des cours de spécialisation, en surfant sur Internet et en lisant beaucoup sur tout ce qui concerne le monde de la traduction. J’ai récemment suivi des cours liés à mes domaines de compétence. Visitez la page Projets pour voir les certificats.

Contactez-moi par email (loriana_fo@yahoo.it), téléphone (0039 3287194793) ou utilisant le formulaire de contact et parlez moi des vos projets !